Já se pegou querendo usar uma citação que encontrou em outro texto? Usar o famoso ‘apud’ é a solução! Mas calma, tem um jeito certo de fazer isso para não cometer plágio. Vem comigo que eu te explico!
Apud: O que é e por que usar?
Apud, do latim, significa ‘junto a’ ou ’em’. No mundo acadêmico, usamos ‘apud’ para indicar que estamos citando uma citação que encontramos em outra obra. Imagina! É como um telefone sem fio literário, mas com responsabilidade.
O ‘apud’ é importante porque dá crédito tanto ao autor original da ideia quanto ao autor que você leu. Além disso, mostra que você pesquisou e construiu seu argumento com base em fontes confiáveis.
Quando usar ‘apud’?
Sabe quando você encontra uma frase perfeita em um livro, mas essa frase, na verdade, foi dita ou escrita por outra pessoa? Pois é, nesses casos, o ‘apud’ é seu melhor amigo. Ele te ajuda a dar crédito a todos os envolvidos, sem parecer que você está se apropriando da ideia de alguém.
Como formatar a citação com ‘apud’?
A formatação correta é essencial para evitar qualquer confusão. A regra geral é: Autor da ideia original apud Autor da obra que você consultou, ano, página.
Por exemplo: Silva (2000) apud Oliveira (2010, p. 25) afirma que…
Passo a passo para usar o ‘apud’ sem medo
- Identifique a fonte original: Descubra quem realmente disse ou escreveu a frase que você quer usar.
- Localize a fonte secundária: Encontre o livro ou artigo onde você leu a citação original.
- Formate a citação corretamente: Siga o modelo Autor original apud Autor secundário, ano, página.
- Inclua a referência bibliográfica: Liste as duas obras nas suas referências bibliográficas.
Erros comuns ao usar ‘apud’ (e como evitá-los)
- Não identificar a fonte original: Sempre procure saber quem é o autor da ideia original.
- Esquecer a referência bibliográfica: Liste tanto a fonte original quanto a secundária nas suas referências.
- Usar ‘apud’ em excesso: Tente sempre consultar a fonte original, se possível.
Ferramentas e recursos úteis
Para te ajudar nessa jornada de citações, algumas ferramentas podem ser úteis. Softwares como o Mendeley e o Zotero auxiliam na organização das referências e formatação das citações. Além disso, existem diversos geradores de citações ABNT online que podem facilitar a sua vida.
Exemplos práticos de uso do ‘apud’
Para ficar mais claro, veja alguns exemplos de como usar o ‘apud’ corretamente:
Exemplo 1: “A educação é a arma mais poderosa que você pode usar para mudar o mundo” (Mandela, 1990 apud Santos, 2015, p. 45).
Exemplo 2: “A felicidade não é algo pronto. Ela vem de suas próprias ações” (Dalai Lama, 1998 apud Souza, 2018, p. 120).
Dicas da especialista
Sempre que possível, consulte a fonte original. Usar o ‘apud’ é ótimo, mas ler o autor original te dá uma compreensão muito maior do contexto da citação.
Varie suas fontes. Não use ‘apud’ em todas as suas citações. Mostre que você pesquisou em diversas fontes.
| Ponto | Dica |
|---|---|
| Fonte Original | Sempre identificar |
| Referência | Listar ambas as fontes |
| Uso | Evitar o excesso |
Para não esquecer:
O ‘apud’ é uma ferramenta poderosa, mas exige cuidado e atenção. Use-o com sabedoria e ética!
Dúvidas Frequentes
Posso usar ‘apud’ em qualquer trabalho acadêmico?
Sim, desde que siga as normas da ABNT e as orientações do seu curso.
O que fazer se não consigo encontrar a fonte original?
Nesse caso, use o ‘apud’, mas deixe claro que você não teve acesso à fonte primária.
‘Apud’ conta como plágio?
Não, desde que você dê crédito tanto ao autor original quanto ao autor da obra que você consultou.
Para não esquecer:
Lembre-se sempre de conferir as normas da ABNT e de citar todas as fontes que você utilizou. E aí, pronta para usar o ‘apud’ sem medo? Compartilhe suas dúvidas e experiências nos comentários!
